這個版本的Hamlet太好看了,高潮迭起,被Kenneth Branagh圈粉。這是唯一一個全劇本演繹的影視版,4個小時的電影看下來,卻感到意猶未盡,好奇妙。他是怎么做到的——在電影藝術中保留了Hamlet中處處可見的雙關,不僅是在語言上,而且在演技和鏡頭處理上。弗洛伊德式的解讀被暗示出來了,但也給其它解讀保留了空間;Hamlet究竟是個瘋子還是個天才,這部電影跟原作一樣模糊處理;悲劇中的喜劇氣氛也表現出來了。一開始對影片現代化的布景不習慣,熟悉之后,也就不再介意Hamlet的活動場所是在現代化明亮寬敞的宮殿里,正如我們不介意莎士比亞憑空把10世紀的Hamlet塞進一個16世紀才出現的大學University of Wittenberg.