Billions果然是這幾年來我最愛的本子,沒有之一。甚至The good fight和Saul都被比下去了。首先,修辭太具質感了,讓人愛不釋手,雖然不適合現在拿來對本子玩。比如Wendy有句神諷刺:“就像學術圈人,每件事都算個大事兒,因為the stake is too small”;其次,硬核知識太多,一遍刷下來不能完全懂的里邊那些跟金融法跟對沖有關的point;最后,人物的人格、動機跟關系都錯綜復雜,分來合去。估計第4季兩個對手會合流(現在看劇透真的是這樣了)。這季的神來之筆是Chuck利用他爹后從而跟他關系崩了,老爹在跟Chuck訣別前給了他一個意味深長的(法式)熱吻(大霧)——我已經想拍案叫絕。這t.m.才是真實的人類世界。Struggle for living, 不存在道貌岸然。