小學二三年級時，三姨父帶我們一家三口去東方紅電影院看的。當時我完全沒理解劇情，但是黃沙漫天、殺人如麻的氣氛get到了，25年后重看，還是記憶里這個氣氛，一點沒走樣。三根香煙煙蒂被風齊齊刮掉的細節記得最清。現在對情節仍有疑問：葉童初到時是不自知地被利用了，還是帶著任務來演美人計？換句話說，“讓她哄你開心（勾引你）”這個“讓”字是let還是ask呀？另外，吳倩蓮是周潤發殺的？這些情節一兩句話就交代了，略單薄，不過這片也不在乎情節，主要看風格。確實很有腔調，色調、配樂、演員氣質都很對。最后火拼的戲，有槍有刀有反轉有回憶。葉童角色實在不討喜。畫外音直到最后一刻才揭示出說話人是狗子，很巧妙。國語版最后一句“我很希望這些傳說有一個是真的”余音不絕。國語配音好聽，但葉童唱歌時宜切到粵語音軌。